Fordern Sie jetzt gleich unseren E-Mail-Newsletter
PC-Begriff des Tages an:
Wir geben Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter!
Lokalisation
Definition:
die; Subst., ist der Vorgang der Übersetzung und Anpassung einer Software von der Quellsprache in die Zielsprache. Das umfasst die Übersetzung der Oberfläche, von Fehlermeldungen und Beispielen sowie die Übersetzung der Online-Hilfe und der gedruckten Hilfe. Dabei ist auch eine Anpassung an die Unterschiede des Ziellandes zum Herkunftsland vorzunehmen, wobei kulturelle Unterschiede ebenso wie eine unterschiedliche Gesetzgebung und Rechtsprechung zu beachten sind. Das führt regelmäßig auch zu Änderungen am Programmcode.
Interessante Artikel mit diesem Begriff:
